Abroad

Evripidis Sabatis es uno de los miles de no-españoles (y también no-catalanes) radicando en Barcelona. Nacido en Atenas encontró en esta ciudad un buenérrimo lugar (como muchos otros) para proyectar su música al mundo. Cantando en inglés y con una fusión a veces melancólica aunque con chispazos de shalala-ismo pianezco, su banda, Evripidis and his Tragedies, llegó a mis oídos hace poco mas de un año en un cd recopilatorio de música hecha en catalunya (creo que era de la revista enderrock).

El tema que contenía dicho CD pegó demasiado con mi estado de ánimo y todavía lo hace a veces… el hecho es que como dice el coro, hay veces en que “I miss my family, I miss my friends, but I can’t go back… I’m not ready yet).

Hace mucho que quería compartir la letra en este espacio, pero como “my english is poor” se me iban un par de palabras… Pero por fin postearon sus letras en su myspace y… aquí esta… Con dedicatoria especial para los que se casaron, los que se cambiaron de trabajo, los que se cambiaron de departamento, los que cambiaron de pareja y todas esas cosas que me hubiera gustado compartir… pero no se pudo.

Hope you can enjoy it (Si les gusta, les recomiendo escuchar también Ru Ru I’d love to)

“Abroad”

I’m wasting my time on long distance phonecalls / I’m wasting my money in internet cafes / I miss my family I miss my friends but I can’t go back / I’m not ready yet / I’m wasting my time on long distance phonecalls / I’m wasting my money in internet cafes / I miss my family I miss my friends but I can’t go back… / I’m not ready yet

my mother’s hair is turning white and I’m not there / my father’s getting older too and I’m not there / my sister wins and loses races / my uncle’s dying and I’m not there to say goodbye

my friends are moving in and out of flats and ‘m not there / my friends are falling in and out of love and ‘m not there / my friends are getting married / will I be there to celebrate with them?

my friends are having nervous breakdowns / and I’m not there / my friends are falling apart and I’m not there / my friends are trying to kill themselves / and I’m not there to say ” don’t do it! / ’cause I need you, what would I do without you?”

everytime I go back / we pretend nothing’s changed / besides the fun there is a ghost lingering between us / we adore each other but I’m not part of their everyday lives no more / and they are not part of mine / in a new town in a new scene, / with a whola lotte brand new things to do / my new friends are so brilliant they almost made me forget / but how could I ever forget, how could I ever forget you?

so I’m wasting my time on long distance phonecalls, / I’m wasting my money in internet cafes / I miss my family I miss my friends but I can’t go back… / I’m not ready yet / I’m wasting my time on long distance phonecalls / I’m wasting my money in internet cafes / I miss my family I miss my friends but I can’t go back / I’m not ready yet to join the army / I miss my family I miss my friends but I can’t go back / I’m not ready yet to settle down, I want to run around / I miss my family I miss my friends but I can’t go back / I’d rather stay a little bit more abroad…abroad / but I miss my family and I miss my friends.

Explore posts in the same categories: Uncategorized