Como ya muchos saben en días pasados el embajador de México en España, Jorge Zermeño Infante (señor al cual no conozco ni conoceré… ni siquiera en la tele), manifestó mediante una carta al director general de Burger King España su molestia (o desaprobación… es decir, se hizo el ofendido) a raíz de la campaña publicitaria europea (hasta donde sé, exhibida en España y UK) de la última invención de la cadena del rey de las barbas: la Texican Whopper, y para pedir que dicha publicidad fuera retirada.
A mi me tocó conocer la mentada hamburguesa (que la neta, si está buena) hace un par de semanas y obviamente lo primero que noté es que en la publicidad aparece el estereotipo de cowboy junto a un nuevo (y mas actual) estereotipo mexicano: un tipo muuuy bajito con máscara de luchador y un sarape tricolor el cual lleva al centro el escudo nacional mexicano (que no está tan fuera de la realidad, no me extrañaría que alguien haya ido así a un partido de la selección jeje)…
Remontándome a mis clases de kinder o primaria recordé que el escudo es uno de los símbolos patrios (trivia: premio al que me diga los otros 2[aunque tuve alguna maestra que mencionaba un cuarto y misterioso elemento, digo símbolo]) y que a diferencia de nuestros vecinos del norte que utilizan su bandera en corbatas, calzones, platos, vasos, tazas, etc etc etc. en nuestro país está penado (o cuando menos legislado) su uso de manera irrespetuosa o irresponsable (salvo en septiembre que todo mundo trae banderitas colgando hasta del occipucio). Luego entonces, el uso del escudo, no me pareció correcto, pero salvo eso, nole dí mucha importancia. No sería justo escandalizarnos por estereotipos cuando utilizamos a los gallegos como los idiotas en todos nuestros chistes, o cuando el resto del mundo piensa que los españoles andan todo el tiempo con una guitarrilla cantando y bailando detrás de un toro (bueno, hay un par que…).
Por otro lado, la publicidad en televisón se me hizo cotorrona. Sí, estereotipan… pero estereotipan por igual y no aparece el escudo mexicano. Además en el anuncio, el luchador mexicano es el dueño de la casa, el gringo le ayuda a mandar fotos autografiadas para sus fans e incluso limpia la piscina mientras el chaparrín nada (lo cual me pareció un buen detalle iróncio, cuando en el gabacho uno de los estigmas de los emigrantes mexicanos / y latinos en general/ es ser tratados de “limpiapiscinas”)… juzguen ustedes mismos (la versión española de la hamburguesa no lleva jalapeños jeje):
La onda es… esto ha sido un escándalo mediático (en el cual, sin querer queriendo ( o sí), BK consiguió mucho tiempo y espacio gratuito) … está mal que nos pinten chaparritos con máscara y “unidos por el destino” a un texano mas alto… uuuuy eso está mal y nos quejamos… “un país se ha ofendido”…
¿Y qué pasa cuando nos construyen un muro nuestros vecinitos? ¿O cuándo cazainmigrantes corretean a co-nacionales a escopetazos? ¿Y cuando el trabajador latinoamericano cae bajo el concepto de mano de obra barata subpagada y con nulas expectativas de crecimiento profesional? o mejor aún cuando la “señora” le dice “india” a la señora que ayuda a las tareas de la casa y la manda a comer a la cocina y desaparecer cuando hay invitados… ¿Ahí si no nos ofendemos?
¿Una cartita por lo menos no? Un “ya bájenle de h…s”
Por lo pronto la publicidad será retirada (en internet ya la han cambiado por un odioso, “espidigonzalesco” y poco imaginativo “Ándale”), o eso dijeron hoy aunque la ví esta tarde todavía en un restaurante…
Notas al respecto en México y España (diarios escogidos por ser de gran circulación no por nivel de objetividad ni inclinación ideológica)
(Si les gusta, les recomiendo escuchar también Ru Ru I’d love to)
